USLUGE SUDSKOG TUMAČA

SUDSKI TUMAČ SINJ

PREVODITELJSKE USLUGE

TRADUTTORE je mlada prevoditeljska tvrtka iz Sinja nastala na temeljima dugogodišnjeg iskustva u prevođenju i uslugama sudskog tumača.

k

Pisani prijevodi

Poslovna pisma, zamolbe, životopisi, izvještaji, prezentacije, marketinški tekstovi, turistički tekstovi, brošure, mrežne stranice…

Ovjereni Prijevodi

Prijevodi sa ovjerom sudskog tumača: rodni, vjenčani i smrtni listovi, svjedodžbe, diplome, prijepisi ocjena…

Prijevodi sa jednog stranog jezika na drugi

Prijevodi svih vrsta tekstova sa njemačkog jezika na engleski i obrnuto

Usmeni prijevodi

Usmeno tumačenje na vjenčanjima sa stranim državljanima, sudskim raspravama, poslovnim sastancima, konferencijama…
U

LEKTURA

Gramatičko, pravopisno i stilsko
uređivanje prevedenog ili autorskog teksta

Korektura

Posljednja faza uređenja teksta usmjerena na ispravak tipografskih, interpunkcijskih i sličnih pogrešaka

uspješno završenih projekata

godina prevoditeljskog iskustva

zadovoljnih klijenata

noći ispred računala

Zašto odabrati Traduttore?

Dugogodišnje iskustvo pretočeno u tvrtku temeljeno je na samostalnom radu, učenju i širenju znanja. Dok veće prevoditeljske tvrtke imaju privilegij podijeliti rad među prevoditeljima, Traduttore je oslonjena na samu sebe. To je ujedno i njena snaga, zar ne? Posjedovati cjelokupno znanje u jednoj osobi i prenositi ga klijentima. Ima li većeg zadovoljstva, moći, ljepšeg opisa profesionalnog puta i cilja? Jer, kao što sami znate, kada se spoje strast i posao, vrhunski rezultati rijetko izostaju. A upravo su kvaliteta usluge i poštivanje dogovorenih rokova prepoznatljivosti profesionalnog rada.
Posebnost tvrtke je i pružanje usluga prevođenja posebne jezične kombinacije; sa jednog stranog jezika na drugi: sa njemačkog na engleski i obrnuto.

“Translation is what brings your business close to people, cultures and profits you can’t reach otherwise”. – Unknown

Pošaljite upit






Kontaktirajte nas

Adresa

Banski prolaz 3
21230 Sinj

Kontakt broj

+385 91 784 0832

Email

info@traduttore-prijevodi.hr

Rad sa klijentima

ponedjeljak – petak: 08:00 – 13:00 h

utorak i četvrtak: 08:00 – 13:00 h i 17:00 – 19:00 h

Naziv tvrtke: Traduttore j.d.o.o. | Adresa: Banski prolaz 3, 21230 Sinj| MB: 05087554| OIB: 93989339541| IBAN: HR9323600001102778116|  SWIFT: ZABAHR2X