Sudski tumač Sinj

[et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#f7f7f7″ admin_label=”Hero Section” module_id=”naslovnica” _builder_version=”3.24″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.4)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.4)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https://traduttore-prijevodi.hr/wp-content/uploads/2019/06/5d00a8617a23b.jpg” background_position=”top_center” custom_padding=”10%||16%|” bottom_divider_style=”slant” bottom_divider_height=”60px” locked=”off” background_color_gradient_direction__hover=”180deg” background_color_gradient_direction__hover_enabled=”180deg” background_color_gradient_start_position__hover=”0%” background_color_gradient_start_position__hover_enabled=”0%” background_color_gradient_end_position__hover=”100%” background_color_gradient_end_position__hover_enabled=”100%”][et_pb_row _builder_version=”3.22.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Hero Section Title” _builder_version=”3.24″ text_font=”|||on|||||” header_font=”|600|||||||” header_font_size=”48px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”rgba(255,255,255,0.6)” header_2_font_size=”90px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” custom_margin=”||60px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” header_font_size_tablet=”43px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”57px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone”]

USLUGE SUDSKOG TUMAČA

[/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#kontakt” button_text=”POŠALJITE UPIT” button_alignment=”center” _builder_version=”3.24″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#00C5CD” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” button_letter_spacing_hover=”2px” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About Section” module_id=”usluge” _builder_version=”3.23.3″ background_color=”#f7f7f7″ custom_padding=”90px||90px|”][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|27px|0px” custom_margin=”|||” admin_label=”Section Title” _builder_version=”3.22.3″ locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”3.24″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”30px” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]

PREVODITELJSKE USLUGE

TRADUTTORE je mlada prevoditeljska tvrtka iz Sinja nastala na temeljima dugogodišnjeg iskustva u prevođenju i uslugama sudskog tumača.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Service Area” _builder_version=”3.22.3″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Pisani prijevodi” use_icon=”on” font_icon=”%%74%%” icon_color=”#898989″ icon_placement=”left” _builder_version=”3.23.3″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]Poslovna pisma, zamolbe, životopisi, izvještaji, prezentacije, marketinški tekstovi, turistički tekstovi, brošure, mrežne stranice…[/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Ovjereni Prijevodi” use_icon=”on” font_icon=”%%151%%” icon_color=”#898989″ icon_placement=”left” _builder_version=”3.24″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]Prijevodi sa ovjerom sudskog tumača: rodni, vjenčani i smrtni listovi, svjedodžbe, diplome, prijepisi ocjena…
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Prijevodi sa jednog stranog jezika na drugi” use_icon=”on” font_icon=”%%136%%” icon_color=”#898989″ icon_placement=”left” _builder_version=”3.24″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]Prijevodi svih vrsta tekstova sa njemačkog jezika na engleski i obrnuto
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_margin=”15px|||” admin_label=”Service Area” _builder_version=”3.22.3″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Usmeni prijevodi” use_icon=”on” font_icon=”%%225%%” icon_color=”#898989″ icon_placement=”left” _builder_version=”3.24″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]Usmeno tumačenje na vjenčanjima sa stranim državljanima, sudskim raspravama, poslovnim sastancima, konferencijama…
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”LEKTURA ” use_icon=”on” font_icon=”%%52%%” icon_color=”#898989″ icon_placement=”left” _builder_version=”3.24″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]Gramatičko, pravopisno i stilsko
uređivanje prevedenog ili autorskog teksta
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_blurb title=”Korektura” use_icon=”on” font_icon=”%%173%%” icon_color=”#898989″ icon_placement=”left” _builder_version=”3.23.3″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”bottom” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]Posljednja faza uređenja teksta usmjerena na ispravak tipografskih, interpunkcijskih i sličnih pogrešaka
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.22.3″ locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.91″][et_pb_button button_url=”https://traduttore-prijevodi.hr/cjenik-usluga/?” button_text=”CIJENE” button_alignment=”center” _builder_version=”3.24″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#00C5CD” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”12px||12px|” animation_style=”fade” animation_direction=”right” button_letter_spacing_hover=”2px” locked=”off” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About Section” _builder_version=”3.22.3″ background_color=”#f7f7f7″ custom_padding=”90px||90px|”][et_pb_row admin_label=”Stats” _builder_version=”3.22.3″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_number_counter title=”uspješno završenih projekata” number=”150″ percent_sign=”off” _builder_version=”3.24″ title_font=”Montserrat||||||||” number_font=”Montserrat||||||||” number_text_color=”#00C5CD” number_font_size=”72px” locked=”off”][/et_pb_number_counter][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_number_counter title=”godina prevoditeljskog iskustva” number=”15″ percent_sign=”off” _builder_version=”3.23.3″ title_font=”Montserrat||||||||” number_font=”Montserrat||||||||” number_text_color=”#00C5CD” number_font_size=”72px” locked=”off”][/et_pb_number_counter][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_number_counter title=”zadovoljnih klijenata” number=”50+” percent_sign=”off” _builder_version=”3.24″ title_font=”Montserrat||||||||” number_font=”Montserrat||||||||” number_text_color=”#00C5CD” number_font_size=”72px” locked=”off”][/et_pb_number_counter][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_number_counter title=”noći ispred računala” number=”500″ percent_sign=”off” _builder_version=”3.23.3″ title_font=”Montserrat||||||||” number_font=”Montserrat||||||||” number_text_color=”#00C5CD” number_font_size=”72px” locked=”off”][/et_pb_number_counter][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22.3″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px||0px|” make_equal=”on” background_color_2=”#00C5CD” bg_img_1=”https://traduttore-prijevodi.hr/wp-content/uploads/2019/06/pjimage-1.jpg” background_size_1=”cover” background_position_1=”center” background_repeat_1=”no-repeat” use_background_color_gradient_1=”on” background_color_gradient_start_1=”rgba(43,135,218,0)” background_color_gradient_end_1=”#00C5CD” background_color_gradient_type_1=”radial” background_color_gradient_direction_1=”98deg” background_color_gradient_direction_radial_1=”left” background_color_gradient_start_position_1=”93%” background_color_gradient_end_position_1=”93%” background_color_gradient_overlays_image_1=”on” padding_top_2=”170px” padding_right_2=”10%” padding_bottom_2=”170px” padding_left_2=”10%” admin_label=”Feature Area” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.24″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”3.23.3″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” background_layout=”dark” custom_margin=”||5px|” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”1000%” locked=”off”]

Zašto odabrati Traduttore?

[/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ffffff” divider_weight=”3px” _builder_version=”3.23.4″ max_width=”23px” height=”0px” custom_padding=”||20px|” animation_style=”fade” locked=”off”][/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”3.23.3″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” background_layout=”dark”]

Dugogodišnje iskustvo pretočeno u tvrtku temeljeno je na samostalnom radu, učenju i širenju znanja. Dok veće prevoditeljske tvrtke imaju privilegij podijeliti rad među prevoditeljima, Traduttore je oslonjena na samu sebe. To je ujedno i njena snaga, zar ne? Posjedovati cjelokupno znanje u jednoj osobi i prenositi ga klijentima. Ima li većeg zadovoljstva, moći, ljepšeg opisa profesionalnog puta i cilja? Jer, kao što sami znate, kada se spoje strast i posao, vrhunski rezultati rijetko izostaju. A upravo su kvaliteta usluge i poštivanje dogovorenih rokova prepoznatljivosti profesionalnog rada.
Posebnost tvrtke je i pružanje usluga prevođenja posebne jezične kombinacije; sa jednog stranog jezika na drugi: sa njemačkog na engleski i obrnuto.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature 01″ _builder_version=”3.23.3″ custom_padding=”130px||0px|||” bottom_divider_color=”#e02b20″ bottom_divider_height=”60px” bottom_divider_flip=”horizontal”][et_pb_row custom_padding=”|||” custom_margin=”||100px|” admin_label=”Section Title” _builder_version=”3.22.3″ locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”3.23.3″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”29px” header_3_letter_spacing=”6px” header_3_line_height=”1.4em” custom_margin=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]

“Translation is what brings your business close to people, cultures and profits you can’t reach otherwise”. – Unknown

[/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”3.23.4″ max_width=”23px” module_alignment=”center” height=”0px” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer Section” module_id=”posalji-upit” _builder_version=”3.24″ background_position=”top_center” min_height=”908px” custom_padding=”90px||58px|||” top_divider_style=”slant2″ top_divider_color=”#00C5CD” top_divider_height=”133px” top_divider_flip=”horizontal|vertical” bottom_divider_style=”curve2″ bottom_divider_color=”#09c7cf” bottom_divider_height=”110px” hover_transition_speed_curve=”ease-in-out” z_index=”0″ background_color_phone=”#ffffff” background_last_edited=”on|tablet” use_background_color_gradient_tablet=”on” use_background_color_gradient_phone=”on” background_color_gradient_start_tablet=”#fff” background_color_gradient_start_phone=”#fff” background_color_gradient_end_tablet=”#fff” background_color_gradient_end_phone=”#ffffff” background_color_gradient_type_phone=”radial” background_color_gradient_direction_phone=”360deg” background_color_gradient_direction_radial_phone=”top” background_color_gradient_start_position_phone=”0%” background_color_gradient_end_position_phone=”100%” background_color_gradient_overlays_image_tablet=”on” background_color_gradient_overlays_image_phone=”on”][et_pb_row custom_padding=”0px||0px” custom_margin=”0px||0px” admin_label=”Contact Form Area” _builder_version=”3.23.3″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”3.23.3″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]

Pošaljite upit

[/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”3.23.3″][contact-form-7 id=”7″ title=”Contact form 1″ html_class=”et_pb_contact_form clearfix”][/et_pb_code][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”3.23.3″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]

Kontaktirajte nas

[/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Adresa” use_icon=”on” font_icon=”%%249%%” icon_color=”#00C5CD” icon_placement=”left” content_max_width=”1100px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”3.23.3″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” custom_margin=”20px||” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]Banski prolaz 3
21230 Sinj
[/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Kontakt broj” use_icon=”on” font_icon=”%%264%%” icon_color=”#00C5CD” icon_placement=”left” content_max_width=”1100px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”3.23.3″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]+385 91 784 0832
[/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Email” use_icon=”on” font_icon=”%%238%%” icon_color=”#00C5CD” icon_placement=”left” content_max_width=”1100px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”3.24″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]info@traduttore-prijevodi.hr
[/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Rad sa klijentima” use_icon=”on” font_icon=”%%227%%” icon_color=”#00C5CD” icon_placement=”left” content_max_width=”1100px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”3.24″ header_font=”Montserrat|600|||||||” header_font_size=”20px” body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_intensity_fold=”20%” animation_starting_opacity=”100%”]

ponedjeljak – petak: 08:00 – 13:00 h

utorak i četvrtak: 08:00 – 13:00 h i 17:00 – 19:00 h

Zbog trenutne epidemije molimo da radno vrijeme sa strankama provjerite pozivom ili putem maila.

[/et_pb_blurb][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.23.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.23.3″][et_pb_text _builder_version=”3.24″ text_font=”||||||||” text_text_align=”center” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” border_color_all=”#09c7cf” border_style_all=”outset” border_width_top=”1px” border_width_right=”1px” border_width_bottom=”1px” border_width_left=”1px” box_shadow_style=”preset1″ custom_margin=”50px||”]Naziv tvrtke: Traduttore j.d.o.o. | Adresa: Banski prolaz 3, 21230 Sinj| MB: 05087554| OIB: 93989339541| IBAN: HR9323600001102778116| SWIFT: ZABAHR2X
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]